I sordi
‘me ricuardu ca Nannuzzu
Quandu jìa’ ppè dece lire
Me diciadi “Vò ‘Ntonùzzu
Tu s’’i sordi lass’’i jire”
“Su’ llu pane d’’u dimoniu
‘a ricchizza è cuntra ‘e Dia
su’ lla via d’’u manicomiu
danu all’uaminu a pazzia”
Ia guagliune smaliziatu
Stava’ a sente ‘sa lezione
Po’ gridava’ ccù llu Statu
Ch’era’ poca la penzione
Mò tant’anni su’ passati
Ca Nannuzzu sind’è jutu
Ma d’’i sordi bonuràti
Ogned’unu è cannarùtu
Su turnìsi o su’ carrini
Sunu ‘e carta o de cartune
Sunu dollari e zicchini
Dece… ciantu… ‘nu miliune
‘Hanu vustru ndò cc’è scuru
puru ‘i muti ‘hàu parrare
chine ‘i piglia ccù lavuru
chine senza lavurare
Chine ‘u nd’hadi li jestima
Chine ‘i tena’ ammùccia e tira
Alla posta li cuncima
E nun caccia’ mai ‘na lira
Guardu ‘u paracu all’atàru
Aza’ l’ostia ‘mbìartu a Dia
Ma ‘u vangelu parra chiaru :
“Vò pagata ‘a litanìa”
‘I migrati su’ luntani
chjini ‘e raggia e dde ricordi
a sse stùrdare cù’ cani
ppè curmare ‘e sacche ‘e sordi
Ca sì’ bruttu o sì’ spirdàtu
Stroppiu ciuncu e senza orgogliu
D’’e guagliune sì’ disiàtu
Quandu è chjinu ‘u portahogliu
Sordi spicci e sordi sani
Ppè curmàre tutti ‘i guai
Sordi Russi e ‘Mericani
Sordi… sordi… sordi assai
Forse signu affascinàtu
M’hanu ‘hattu ‘a magarìa
Ca lu sordu scornicchjiatu
M’ha ‘nciutàtu puru a mia
Vùrza mia ca sì’ vacante
Te vulìssi curmariàta
Ppè mme ‘hare lu sbahante
Mmianzu ‘a gente arripezzata
Ppè mme sente ‘nu leune
‘horte àvutu e cuntiantu
ppè cumprà’ ‘nu machinune
e vrusciàre ‘a cinqueciantu
Ccù lla panza sempre chjina
Ccù llu cuarpu ripusatu
Dorme sempre d’’a matina
‘hina a dopu ch’è scuratu
Cummandare ‘higli e patri
Rescurdare ‘a fantasìa ‘
un guardare ‘i cazzi ‘e l’atri
e penzà’ suvu alli mia…
Ma cchi dicu ?! Ma cchi fazzu ?! ‘
u dimoniu m’ha ‘mpunùtu ?!
senza sordi signu pazzu…
penza s’era’ arricchisciùtu…
Ppè lli sordi viju ‘i juri
Chi s’ammùscio chianu chianu
Siantu l’aria senza urduri
Viju ‘a terra senza granu…
Viju l’arvuri tagliati
L’erva è d’arsa e mora’ sicca
E lli cuasc-chji su’ vrusciàti
Ppè chjurìtu o ppè ripicca
Guardu ‘u sule chi se stuta
Chiante e frutti ‘mbalenati
Nulla manu chi l’ajuta
Nullu Dia chi l’ha ajutati
‘E sorgive su’ siccate
e llu ciucciu ‘un trova’ vizza…
guardu ‘e piacure ‘ncamate
scarminiàre intr’’a mundizza
Ppè ricchizza ‘u mundu è pazzu
‘u “prugressu” grande cosa
te ‘hà crisce ‘nu palazzu
ed’ammazzadi ‘na rosa
Viju ‘e leggie rescurdate
‘a giustizzia è ‘nu maciallu
e lle manu su’ d’armate
ppè ammazzà’ ‘nu guagliuniallu
Sangu cuntr’’u stessu sangu
Mamme senza ‘nu cunzigliu
Chi se inchianu de zancu
Chi se vindanu ‘nu ‘higliu
Ppè lli sordi ‘u mundu cangia
E demane è piaju ancora
Ppè lli sordi ‘u mundu chiangia…
E lla vita…’a vita mora’
Quandu jìa’ ppè dece lire
Me diciadi “Vò ‘Ntonùzzu
Tu s’’i sordi lass’’i jire”
“Su’ llu pane d’’u dimoniu
‘a ricchizza è cuntra ‘e Dia
su’ lla via d’’u manicomiu
danu all’uaminu a pazzia”
Ia guagliune smaliziatu
Stava’ a sente ‘sa lezione
Po’ gridava’ ccù llu Statu
Ch’era’ poca la penzione
Mò tant’anni su’ passati
Ca Nannuzzu sind’è jutu
Ma d’’i sordi bonuràti
Ogned’unu è cannarùtu
Su turnìsi o su’ carrini
Sunu ‘e carta o de cartune
Sunu dollari e zicchini
Dece… ciantu… ‘nu miliune
‘Hanu vustru ndò cc’è scuru
puru ‘i muti ‘hàu parrare
chine ‘i piglia ccù lavuru
chine senza lavurare
Chine ‘u nd’hadi li jestima
Chine ‘i tena’ ammùccia e tira
Alla posta li cuncima
E nun caccia’ mai ‘na lira
Guardu ‘u paracu all’atàru
Aza’ l’ostia ‘mbìartu a Dia
Ma ‘u vangelu parra chiaru :
“Vò pagata ‘a litanìa”
‘I migrati su’ luntani
chjini ‘e raggia e dde ricordi
a sse stùrdare cù’ cani
ppè curmare ‘e sacche ‘e sordi
Ca sì’ bruttu o sì’ spirdàtu
Stroppiu ciuncu e senza orgogliu
D’’e guagliune sì’ disiàtu
Quandu è chjinu ‘u portahogliu
Sordi spicci e sordi sani
Ppè curmàre tutti ‘i guai
Sordi Russi e ‘Mericani
Sordi… sordi… sordi assai
Forse signu affascinàtu
M’hanu ‘hattu ‘a magarìa
Ca lu sordu scornicchjiatu
M’ha ‘nciutàtu puru a mia
Vùrza mia ca sì’ vacante
Te vulìssi curmariàta
Ppè mme ‘hare lu sbahante
Mmianzu ‘a gente arripezzata
Ppè mme sente ‘nu leune
‘horte àvutu e cuntiantu
ppè cumprà’ ‘nu machinune
e vrusciàre ‘a cinqueciantu
Ccù lla panza sempre chjina
Ccù llu cuarpu ripusatu
Dorme sempre d’’a matina
‘hina a dopu ch’è scuratu
Cummandare ‘higli e patri
Rescurdare ‘a fantasìa ‘
un guardare ‘i cazzi ‘e l’atri
e penzà’ suvu alli mia…
Ma cchi dicu ?! Ma cchi fazzu ?! ‘
u dimoniu m’ha ‘mpunùtu ?!
senza sordi signu pazzu…
penza s’era’ arricchisciùtu…
Ppè lli sordi viju ‘i juri
Chi s’ammùscio chianu chianu
Siantu l’aria senza urduri
Viju ‘a terra senza granu…
Viju l’arvuri tagliati
L’erva è d’arsa e mora’ sicca
E lli cuasc-chji su’ vrusciàti
Ppè chjurìtu o ppè ripicca
Guardu ‘u sule chi se stuta
Chiante e frutti ‘mbalenati
Nulla manu chi l’ajuta
Nullu Dia chi l’ha ajutati
‘E sorgive su’ siccate
e llu ciucciu ‘un trova’ vizza…
guardu ‘e piacure ‘ncamate
scarminiàre intr’’a mundizza
Ppè ricchizza ‘u mundu è pazzu
‘u “prugressu” grande cosa
te ‘hà crisce ‘nu palazzu
ed’ammazzadi ‘na rosa
Viju ‘e leggie rescurdate
‘a giustizzia è ‘nu maciallu
e lle manu su’ d’armate
ppè ammazzà’ ‘nu guagliuniallu
Sangu cuntr’’u stessu sangu
Mamme senza ‘nu cunzigliu
Chi se inchianu de zancu
Chi se vindanu ‘nu ‘higliu
Ppè lli sordi ‘u mundu cangia
E demane è piaju ancora
Ppè lli sordi ‘u mundu chiangia…
E lla vita…’a vita mora’
Aprile 1990 - Disquisizione in rima sui soldi…maledetti dal demonio, e desiderati dagli uomini… - Antonio Scanga -